Save me by Simple Plan

Save me

Take a breath I pull myself together
深吸一口氣,我將再次振作
Just another step until I reach the door
在我到門口之前,踏出下一步
You’ll never know the way it tears me up inside to see you
你永遠不知道要見你的路傷我多深

Ooh Ooh
(噢 噢)
I wish that I could tell you something
多希望我能告訴你
Ooh Ooh
(噢 噢)
To take it all away
好讓我帶走一切

Sometimes I wish I could save you
有時候多希望我當時能拯救你
And there’s so many things I want you to know
好多事情多希望你能了解
I won’t give up til it’s over
在結束之前我絕不放棄
If it takes you forever I want you to know
如果這將花費你的一生,我希望你能知道

When I hear your voice it’s drowning in the whispers
當我聽到的聲音時,它已淹沒在細語中
You’re just skin and bones
你骨瘦如柴
There’s nothing left to take and no matter what I do
你已一無所有,而不論我如何努力
I can’t make you feel better
都已無法讓你好過

Ooh Ooh
(噢 噢)
If only I could find the answer
如果最終只有我能知曉答案
Ooh Ooh
(噢 噢)
To help me understand
那就讓我了解吧

Sometimes I wish I could save you
有時候多希望我當時能拯救你
And there’s so many things I want you to know
好多事情多希望你能了解
I won’t give up til it’s over
在結束之前我絕不放棄
If it takes you forever I want you to know that
如果這將花費你的一生,我希望你能知道

If you fall, stumble down
如果你失足絆倒
I’ll pick you up off the ground
我會將你攙起
If you lose faith in you
如果你失去信念
I’ll give you strength to pull through
我會給你力量讓你邁步
Tell me you won’t give up
告訴我你永不放棄
'Cause I’ll be waiting if you fall you know
因為我將在這裡等著 如果你跌倒,你知道的
I’ll be there for you
我將在這裡等著

Ooh Ooh
(噢 噢)
If only I could find the answer
如果最終只有我能知曉答案
Ooh Ooh
(噢 噢)
To help me understand
那就讓我了解吧

Sometimes I wish I could save you
有時候多希望我當時能拯救你
And there’s so many things I want you to know
好多事情多希望你能了解
I won’t give up til it’s over
在結束之前我絕不放棄
If it takes you forever I want you to know that
如果這將花費你的一生,我希望你能知道

I wish I could save you
但願我能拯救你
I want you to know
我希望你能知曉
I wish I could save you
但願我能拯救你